أخبار عاجلة
80% نمواً في مبيعات الأتوبيسات بالسوق المحلية -

دار الكتاب المقدس: «المعني الصحيح لانجيل المسيح» تضمن مفردات تؤدي إلى زعزعة الإيمان

دار الكتاب المقدس: «المعني الصحيح لانجيل المسيح» تضمن مفردات تؤدي إلى زعزعة الإيمان
دار الكتاب المقدس: «المعني الصحيح لانجيل المسيح» تضمن مفردات تؤدي إلى زعزعة الإيمان

صدى العرب

أثار كتاب «المعنى الصحيح لإنجيل المسيح» والذي صدر خلال ايام ضجة كبيرة داخل الأوساط القبطية في لتضمنه مفردات ومصطلحات اعتبرتها دار الكتاب المقدس تؤدى إلى زعزعة الإيمان والحقائق الأساسية لدى الكثيرين.

وأصدرت دار الكتاب المقدس بمصر بيانًا اليوم الجمعة ونشره الموقع الرسمي للكنيسة القبطية الأرثوذكسية نفت فيه علاقتها بكتاب «المعنى الصحيح لإنجيل المسيح». مشيرةً إلى أنها لم تشترك في أي عمل يخص الكتاب المذكور، مشددةً على أن لجنة داخلية متخصصة قامت بالاطلاع على الكتاب ورفضت مضمونه ومنهجية إعداده.

وذكرت الدار ان كتاب «المعنى الصحيح لإنجيل المسيح» اثار ضجة ملحوظة الأيام الماضية، إثر تداول مقتطفات من محتواه تضمنت ترجمة لبعض آيات الكتاب المقدس، تعمد إلى تقديم معاني للآية تتنافى مع أساسيات الإيمان المسيحي.

وأكدت الدار انها تقوم تقوم بنشر الترجمة العربية وتحتفظ بحقوق الطبع والنشر في مصر والعالم لهذة الترجمة المعتمدة من عقود زمنية عديدة في معظم الكنائس في مصر والعالم.

واوضحت الدار انها ترفض موضوع ومنهجية اعداد الكتاب تماما حيث لم يتوفر له الإلتزام بمعايير الكتابة والترجمة التي اقرتها دور الكتاب المقدس ويتفق عليها علماء الترجمة والمتخصصون فيها وان اللجنة المختصة بالاطلاع على الكتاب ابدت انزعاجها الشديد من بعض المفردات والمصطلحات المستخدمة في هذا الإصدار والتي تؤدى إلى زعزعة الكثيرين عن الايمان والحقائق الاساسية التي يجب ان يتعامل معها الجميع بكل يقظة وحذر.

  • الوضع في مصر

  • اصابات

    78,304

  • تعافي

    22,241

  • وفيات

    3,564

صدى العرب

جميع المقالات والاخبار والتعليقات
المنشوره في الموقع مسؤولية أصحابها وإداره الموقع لا تتحمل أي مسؤولية أدبية او قانونية عن محتوى الموقع.
"جميع الحقوق محفوظة لأصحابها"

نشكر كل متابعينا ونعدكم دائما بتقديم كل ما هو افضل

اشترك فى النشرة البريدية لتحصل على اهم الاخبار بمجرد نشرها

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعى

التالى حار على القاهرة والوجه البحري.. «الأرصاد» تكشف طقس الـ3 أيام المقبلة من عيد الأضحى